100% Brussels

Para ser 100% de Bruselas no hace falta haber nacido aquí. Ni formar parte de las mayorías. Bruselas es una ciudad de muchas minorías y seguro que tú formas parte de alguna de ellas. Rimini Protokoll nos trae una obra de teatro para que les veamos las caras a todos los números que definen el carácter de una ciudad (si es que una ciudad o un carácter puede llegar a comprenderse a través de números). 100 ciudadanos sobre el escenario que representan la realidad estadística de la ciudad en edades, sexo, barrios, lugar de procedencia… y como toda estadística es cierta y falsa a la vez. Ya sabéis eso de que si estás en una habitación con Bill Gates, la media estadística dice que los dos tenéis varios miles de millones de dólares en el banco.

Eso sí, nunca las frías estadísticas fueron tan emocionantes. ¿Qué piensan tus vecinos de la unidad de Bélgica? ¿O del derecho de las parejas homosexuales a adoptar? ¿cuánta gente ha tenido cáncer? ¿cuánta gente se siente sola?  Preguntas sociales, políticas, personales, trascendentes o banales… preguntas que nunca nos hicimos o preguntas que no nos atrevimos a responder. 100% Brussels es el espejo de la ciudad donde vivimos y, como todo espejo, nos muestra una imagen que no siempre es cómoda.

More info & tickets: www.kfda.be

The collective Rimini Protokoll made its name with unadulterated documentary theatre that places real people on stage as ‘experts on everyday life’. This year the Germans once again return to the Kunstenfestivaldesarts with an ambitious creation for more than one million Brusselaars! The concept has drifted over from Berlin, where it realised a huge success. 100% Brussels takes the city’s official population statistics and pastes a human face on the numbers. One hundred Brusselaars quasi-scientifically make up the inhabitants of Brussels, but they also play a more delicate role: that of themselves. Each of them tells of their everyday life in the city, unafraid to take a stance on the issues that concern them. In this way the participants repeatedly sketch a subtle, subjective cross-section of the city. Within a few weeks of an election battle where the capital will be fiercely contested, 100% Brussels paints a rare portrait of this complex metropolis. 100% Brussels optimistically wanders beyond the clichés. Come and discover your city!

Music: The story of Lonesome Bongo by Opmoc.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s